Kanji (漢字)

透

transparent, permeate, filter, penetrate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

トウ

Âm Nhật

すく, すかす, すける, とうる, とうす

Nanori (Cách đọc tên)

すき, すく, とおる, ゆき

Cách đọc phổ biến

トウ, す…かす, す…く, す…ける

Câu ví dụ

透明 とうめい
この湖の水はとても透明だ。

Nước của hồ này rất trong suốt.

液 えき
試験管に透明な液を入れる。

Đổ chất lỏng trong suốt vào ống nghiệm.

見透かす みすかす
彼は私の嘘を完全に見透かしていた。

Anh ấy đã hoàn toàn nhìn thấu lời nói dối của tôi.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

Nước của hồ đó rất trong, có thể nhìn thấu tận đáy.

透ける すける
このブラウスは薄くて肌が透ける。

Chiếc áo này mỏng đến mức nhìn thấu cả da.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

Nước mưa đã thấm thấu vào lòng đất.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Lời dạy của ông, như che phủ cả bầu trời và mặt đất, đã thấm sâu vào lòng mọi người.

半透明 はんとうめい
半透明なプラスチックの容器は、中身が見えて便利だ。

Hộp nhựa bán trong suốt rất tiện lợi vì có thể nhìn thấy đồ bên trong.

透かす すかす
彼女は紙を明かりに透かして模様を確かめた。

Cô ấy soi tờ giấy dưới ánh đèn để kiểm tra hoa văn.

透視 とうし
彼は私の心を透視しているかのようにすべてを見抜いていた。

Anh ấy nhìn thấu mọi thứ, như thể anh ấy có thể nhìn thấu tâm trí tôi.

Từ vựng ví dụ

透明

とうめい

trong suốt; minh bạch

見透かす

みすかす

nhìn thấu; đi guốc trong bụng

透き通る

すきとおる

trong suốt; nhìn thấu; trong vắt

透ける

すける

lộ ra, nhìn thấu, xuyên thấu

浸透

しんとう

sự thâm nhập; sự thẩm thấu; sự phổ biến

半透明

はんとうめい

bán trong suốt; mờ

透かす

すかす

soi qua ánh sáng để nhìn xuyên; làm thưa hoặc tạo khoảng trống

透視

とうし

nhìn thấu; thấu thị

見え透く

みえすく

lộ liễu; dễ bị nhìn thấu; rành rành

透明感

とうめいかん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.