Kanji (漢字)

図

図

map, drawing, plan, extraordinary, audacious

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

7 tratti

Radicale

囗部

On'yomi (Lettura Cinese)

ズ, ト

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

え, はかる

Nanori (Lettura dei Nomi)

なり, のり, はかる, みつ

Letture Comuni

ズ, ト, はか…る

Frasi di esempio

意図 いと
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。

È importante cogliere con precisione l'intenzione dell'altra parte.

捕捉 ほそく
彼の意図を正確に捕捉することは難しい

È difficile cogliere la sua intenzione con precisione.

地図 ちず
地図を見ながら、新しい街を歩くのが好きです。

Mi piace camminare per città nuove guardando una mappa.

詳しい くわしい
この地図はとても詳しいので、道に迷うことはない。

Questa mappa è molto dettagliata, quindi non ti perderai.

合図 あいず
手を挙げて、出発の合図を送った。

Ho alzato la mano e ho dato il segnale di partenza.

駆け出す かけだす
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。

Non appena è risuonato il segnale, i bambini sono scattati tutti insieme.

図書館 としょかん
週末は図書館で静かに勉強するのが好きだ。

Mi piace studiare in tranquillità in biblioteca nei fine settimana.

静か しずか
図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。

La biblioteca era molto silenziosa, quindi ho potuto concentrarmi sui miei studi.

図る はかる
企業は業務の効率化を図るために、新しいシステムを導入した。

L'azienda ha introdotto un nuovo sistema per migliorare l'efficienza operativa.

強化 きょうか
選手の強化を図る。

Punteremo a potenziare gli atleti.

Vocabolario di Esempio

意図

いと

intenzione; scopo

地図

ちず

mappa; carta geografica

合図

あいず

segno; segnale

図書館

としょかん

biblioteca

図る

はかる

pianificare; mirare a; cercare di

図書室

としょしつ

sala di lettura; biblioteca scolastica

意図的

いとてき

intenzionale; deliberato

図

ず

diagramma; figura; illustrazione

図星

ずぼし

colpire nel segno; azzeccare

構図

こうず

composizione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.