كانجي

捕

catch, capture

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

10 ضربة

الجذر

扌部

أونيومي (القراءة الصينية)

ホ

كونيومي (القراءة اليابانية)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

القراءات الشائعة

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

جمل أمثلة

捕まえる つかまえる
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

قبضت الشرطة أخيراً على المجرم الهارب.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

اتصلت بالشرطة للقبض على اللص.

捕まる つかまる
泥棒は警察に捕まった。

قُبضت الشرطة على اللص.

罪 つみ
彼は罪を犯して警察に捕まった。

لقد ارتكب جريمة وألقت الشرطة القبض عليه.

捕らえる とらえる
彼はチャンスをしっかりと捕らえた。

لقد انتهز الفرصة بحزم.

解き放つ ときはなつ
彼は捕らえられていた鳥を大空へ解き放った。

أطلق سراح الطائر الذي تم أسره في السماء الواسعة.

逮捕 たいほ
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。

اعتقلت الشرطة الرجل للاشتباه في ارتكابه جريمة سرقة.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

قُبض على الجاني للاشتباه في قتله الضحية.

捕獲 ほかく
研究者たちは希少な鳥の捕獲に成功した。

نجح الباحثون في أسر الطائر النادر.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

ألقت الشرطة القبض على المشتبه به بالقرب من مكان الحادث.

مفردات أمثلة

捕まえる

つかまえる

يمسك؛ يقبض على؛ يصطاد

捕まる

つかまる

قُبض عليه؛ تم الإمساك به؛ تمسك بـ

捕らえる

とらえる

يمسك; يقبض على; ينتهز

逮捕

たいほ

اعتقال

捕獲

ほかく

التقاط; قبض; أسر

捕縛

ほばく

إلقاء القبض؛ اعتقال

捕虜

ほりょ

أسير حرب؛ سجين

捕捉

ほそく

قبض; فهم; استيعاب

捕らわれる

とらわれる

أن يقع في الأسر؛ أن يكون عالقا؛ أن يتقيد بفكرة أو شعور

捕える

とらえる

قبض؛ أسر

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.