Kanji (漢字)

捕

catch, capture

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ホ

Âm Nhật

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Cách đọc phổ biến

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Câu ví dụ

捕まえる つかまえる
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên tội phạm đang bỏ trốn.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Tôi đã gọi cảnh sát để bắt tên trộm.

捕まる つかまる
泥棒は警察に捕まった。

Tên trộm đã bị cảnh sát bắt.

罪 つみ
彼は罪を犯して警察に捕まった。

Anh ta đã phạm tội và bị cảnh sát bắt.

捕らえる とらえる
彼はチャンスをしっかりと捕らえた。

Anh ấy đã nắm bắt cơ hội một cách chắc chắn.

解き放つ ときはなつ
彼は捕らえられていた鳥を大空へ解き放った。

Anh ấy đã thả con chim bị bắt ra bầu trời bao la.

逮捕 たいほ
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。

Cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì nghi ngờ trộm cắp.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Thủ phạm đã bị bắt vì nghi ngờ sát hại nạn nhân.

捕獲 ほかく
研究者たちは希少な鳥の捕獲に成功した。

Các nhà nghiên cứu đã bắt được con chim quý hiếm thành công.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

Nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ gần hiện trường.

Từ vựng ví dụ

捕まえる

つかまえる

bắt; tóm; giữ

捕まる

つかまる

bị bắt; bị tóm; bám vào

捕らえる

とらえる

bắt; nắm bắt

逮捕

たいほ

sự bắt giữ

捕獲

ほかく

bắt giữ; đánh bắt; chiếm đoạt

捕縛

ほばく

bắt giữ; tóm gọn

捕虜

ほりょ

tù binh

捕捉

ほそく

bắt giữ; nắm bắt; hiểu rõ

捕らわれる

とらわれる

bị bắt; bị mắc kẹt; bị ràng buộc bởi một ý nghĩ hay cảm xúc

捕える

とらえる

bắt; tóm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.