Kanji (漢字)

voice

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

7 traits

Radical

士部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セイ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こえ, こわ-

Nanori (Lecture des Noms)

おと, かた, ちか, な, のぶ, もり

Lectures Communes

ショウ, セイ, こえ, こわ

Phrases d'exemple

こえ
隣の部屋から声が聞こえる

J'entends des voix venant de la pièce d'à côté.

聞こえる きこえる
外から鳥の声が聞こえる。

On entend le chant des oiseaux dehors.

声をかける こえをかける
道に迷っている外国人に勇気を出して声をかけた。

J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai adressé la parole à un étranger qui s'était égaré.

坊や ぼうや
「坊や、一人でどこへ行くの?」と近所のおばさんが声をかけた。

« Mon petit, où vas-tu tout seul ? » a demandé une dame du voisinage.

声を上げる こえをあげる
多くの人々が反対の声を上げた。

Beaucoup de gens ont élevé la voix pour s'opposer.

笑い声 わらいごえ
隣の部屋から楽しそうな笑い声が聞こえてきた。

On entendait des éclats de rire joyeux dans la pièce d'à côté.

フッ フッ
彼はフッと思わず笑い声を漏らした。

Il laissa échapper un bref rire sans s'en rendre compte.

声を出す こえをだす
驚きのあまり、声を出すこともできなかった。

J'étais tellement surpris que je n'ai même pas pu sortir un son.

大声 おおごえ
彼は大声で叫んだ。

Il a crié d'une voix forte.

笑う わらう
彼は冗談を聞いて大声で笑った。

Il a entendu la blague et a ri aux éclats.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.