隣の部屋から声が聞こえる
J'entends des voix venant de la pièce d'à côté.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On entend le chant des oiseaux dehors.
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé parce que j'ai entendu un bruit étrange au milieu de la nuit.
隣の部屋から楽しそうな笑い声が聞こえてきた。
On entendait des éclats de rire joyeux dans la pièce d'à côté.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Elle a murmuré quelque chose d'une voix basse que personne ne pouvait entendre.
もしもし、聞こえますか？
Allô, vous m'entendez ?
二人は周りに聞こえないように小声で話していた。
Les deux parlaient à voix basse pour que leur entourage ne les entende pas.
遠くからかすかな声が聞こえる。
J'entends une voix faible au loin.
誰かの声が聞こえたような気がしたが、気のせいだった。
J'ai cru entendre une voix, mais ce n'était qu'une idée.
助けを求める叫びが聞こえた。
J'ai entendu un cri au secours.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'un son parvient naturellement aux oreilles.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.