Кандзи

逸

deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

イツ

Кунъёми (японское чтение)

それる, そらす, はぐれる

Нанори (чтение имён)

すぐる, とし, はつ, はや, まさ, やす

Распространённые чтения

イツ

Примеры предложений

逸らす そらす
彼は気まずそうに視線を逸らした。

Он неловко отвёл взгляд.

目を逸らす めをそらす
彼は気まずそうに私から目を逸らした。

Он неловко отвел от меня взгляд.

逸れる それる
台風が逸れて安心した。

Я почувствовал облегчение, когда тайфун сменил направление.

逸る はやる
逸る心を抑えて、返事を静かに待った。

Я сдержал нетерпение и спокойно стал ждать ответа.

逸脱 いつだつ
彼の行為は社会のルールを逸脱している。

Его действия отклоняются от общественных правил.

常軌を逸する じょうきをいっする
その判決は、常軌を逸するほど厳しかった。

Этот приговор был настолько суровым, что вышел за нормальные рамки.

逸話 いつわ
その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。

О любознательности этого великого учёного в детстве осталось много преданий.

逸材 いつざい
彼はわが社にとって、十年に一人の逸材だ。

Он — выдающийся талант для нашей компании, какие встречаются раз в десять лет.

背負って立つ しょってたつ
彼は次世代の日本を背負って立つ逸材だ。

Он талантливый человек, который понесет на своих плечах будущее Японии.

逸品 いっぴん
この絵画は、彼が生涯で残した最高の逸品だ。

Эта картина — лучший шедевр, который он оставил за свою жизнь.

Примеры слов

逸らす

そらす

отводить; уклоняться

目を逸らす

めをそらす

отводить взгляд; смотреть в сторону

逸れる

それる

отклоняться; сбиваться с пути

逸る

はやる

становиться нетерпеливым; рваться вперед от волнения

逸脱

いつだつ

отклонение; отступление

常軌を逸する

じょうきをいっする

выходить за рамки нормы; быть чрезмерным

逸話

いつわ

анекдот; эпизод; предание

逸材

いつざい

выдающийся талант

逸品

いっぴん

шедевр; редкая вещь

話を逸らす

はなしをそらす

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.