Kanji (漢字)

掛

hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カイ, ケイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かける, -かける, かけ, -かけ, -がけ, かかる, -かかる, -がかる, かかり, -がかり, かかり, -がかり

Häufige Lesungen

かかり, か…かる, か…ける

Beispielsätze

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Er forderte seinen Rivalen zu einem Kampf heraus.

奇襲 きしゅう
敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。

Sie starteten einen Überraschungsangriff, indem sie den Feind unvorbereitet trafen.

掛ける かける
壁に絵を掛けました。

Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.

布団 ふとん
寒いので、もう一枚布団を掛けた。

Es war kalt, also habe ich noch ein Futon aufgelegt.

掛かる かかる
駅から家まで歩いて一時間くらい掛かる。

Es dauert etwa eine Stunde, um vom Bahnhof zu meinem Haus zu laufen.

声を掛ける こえをかける
困っている人に声を掛けた。

Ich habe eine person angesprochen, die in Schwierigkeiten war.

腰掛ける こしかける
彼は公園のベンチに腰掛けた。

Er setzte sich auf die Bank im Park.

窓辺 まどべ
彼女は窓辺に腰掛けて、外を眺めていた。

Sie saß am Fenster und schaute hinaus.

仕掛け しかけ
この箱には特別な仕掛けがある。

Diese Schachtel hat einen besonderen Mechanismus.

襲い掛かる おそいかかる
熊が突然登山客に襲い掛かった。

Ein Bär griff plötzlich den Bergsteiger an.

Beispielvokabular

仕掛ける

しかける

stellen (Falle); anfangen; herausfordern; anlegen

掛ける

かける

aufhängen; hängen

掛かる

かかる

dauern (Zeit); kosten (Geld); hängen

声を掛ける

こえをかける

ansprechen; zurufen

腰掛ける

こしかける

sich setzen

仕掛け

しかけ

Mechanismus; Vorrichtung; Trick; Apparatur

襲い掛かる

おそいかかる

anfallen; sich stürzen auf

出掛ける

でかける

ausgehen; weggehen; aufbrechen

引っ掛かる

ひっかかる

hängen bleiben; hängenbleiben; verdächtig vorkommen

掛け声

かけごえ

Anfeuerungsruf; Ruf; Koordinationsruf

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.