Kanji (漢字)

偽

falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ギ, カ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いつわる, にせ, いつわり

Letture Comuni

ギ, いつわ…る, にせ

Frasi di esempio

偽物 にせもの
このブランドバッグは偽物だった。

Questa borsa di marca era un falso.

見分ける みわける
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。

Un professionista sa distinguere immediatamente l'originale dal falso.

偽り いつわり
彼が言ったことは、すべて偽りだった。

Tutto quello che ha detto era una bugia.

偽 にせ
このバッグが本物か偽か見分けがつかない

Non riesco a capire se questa borsa sia vera o falsa.

惑わす まどわす
偽の情報で人心を惑わしてはいけない。

Non si deve fuorviare il cuore delle persone con informazioni false.

偽る いつわる
彼は職を得るために年齢を偽った

Ha falsificato la sua età per ottenere il lavoro.

偽装 ぎそう
彼は事故を偽装して、保険金をだまし取ろうとした。

Ha cercato di simulare un incidente per truffare l'assicurazione.

偽者 にせもの
警備員は、記者を装った偽者を会場の入口で止めた。

La guardia ha fermato all'ingresso della sede l'impostore travestito da giornalista.

真偽 しんぎ
その情報の真偽を確かめる必要がある。

È necessario confermare la veridicità di quell'informazione.

質す ただす
彼はその報告書の真偽を質した。

Ha messo in discussione l'autenticità del rapporto.

Vocabolario di Esempio

偽物

にせもの

contraffazione, imitazione, falso

偽り

いつわり

bugia; falsità; inganno

偽

にせ

falso; contraffatto

偽る

いつわる

mentire; ingannare; fingere; falsificare

偽装

ぎそう

camuffamento; travestimento; finzione

偽者

にせもの

impostore; persona falsa; usurpatore

偽名

ぎめい

真偽

しんぎ

veridicità; autenticità

偽造

ぎぞう

falsificazione; contraffazione; imitazione

偽善

ぎぜん

ipocrisia

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.