Kanji (漢字)

void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

虍部

On'yomi (Lectura China)

キョ, コ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

むなしい, うつろ

Lecturas Comunes

キョ, コ

Oraciones de ejemplo

虚ろ うつろ
彼女は虚ろな表情で一点を見つめていた。

Ella miraba fijamente a un punto con una expresión vacía.

虚しい むなしい
努力も虚しく、計画は失敗に終わった。

Los esfuerzos fueron en vano y el plan terminó en fracaso.

哀鳴啾啾 あいめいしゅうしゅう
荒れ果てた墓地には、ただ虫たちの哀鳴啾啾たる声が虚しく響いていた。

Incluso en el cementerio desolado, solo resonaba el triste piar de los insectos.

虚空 こくう
彼は何も言わず、ただ虚空を見つめていた。

Él no dijo nada, solo se quedó mirando al vacío.

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

Incluso si tiene éxito, siempre se mantiene humilde y no olvida su actitud modesta.

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

Precisamente cuando tienes éxito, debes ser humilde, temiendo que las cosas empiecen a decaer una vez que alcanzan su punto máximo.

空虚 くうきょ
夢を失った彼の心には、ただ空虚な感覚だけが残っていた。

Perdió sus sueños y en su corazón solo quedó una sensación de vacío.

きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Atacamos aprovechando el descuido del enemigo.

虚勢 きょせい
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

Él está fanfarroneando para ocultar su debilidad.

Vocabulario de Ejemplo

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.