คันจิ

虚

虚

void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

11 ขีด

รากคันจิ

虍部

อนโยมิ

キョ, コ

คุนโยมิ

むなしい, うつろ

การอ่านทั่วไป

キョ, コ

ประโยคตัวอย่าง

虚ろ うつろ
彼女は虚ろな表情で一点を見つめていた。

เธอมองไปยังจุดหนึ่งด้วยสีหน้าที่เหม่อลอย

虚しい むなしい
努力も虚しく、計画は失敗に終わった。

ความพยายามไร้ผล และแผนการก็จบลงด้วยความล้มเหลว

哀鳴啾啾 あいめいしゅうしゅう
荒れ果てた墓地には、ただ虫たちの哀鳴啾啾たる声が虚しく響いていた。

ในสุสานที่รกร้าง มีเพียงเสียงร้องไห้ที่น่าเศร้าของแมลงที่ก้องกังวานไปอย่างเปล่าประโยชน์

虚空 こくう
彼は何も言わず、ただ虚空を見つめていた。

เขาไม่ได้พูดอะไรเลย เพียงแต่จ้องมองเข้าไปในความว่างเปล่า

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอและไม่ลืมท่าทีที่อ่อนน้อมของเขา

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

ในยามที่คุณประสบความสำเร็จ คุณต้องถ่อมตัว เพราะเกรงว่าสิ่งต่างๆ จะเริ่มเสื่อมถอยลงเมื่อถึงจุดสูงสุด

空虚 くうきょ
夢を失った彼の心には、ただ空虚な感覚だけが残っていた。

เขาเสียความฝันไป และในใจก็เหลือเพียงความรู้สึกว่างเปล่าเท่านั้น

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

เราโจมตีโดยอาศัยจังหวะที่ศัตรูเผลอ

虚勢 きょせい
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

เขาทำอวดเก่งเพื่อปกปิดความอ่อนแอของเขา

ตัวอย่างคำศัพท์

虚ろ

うつろ

ว่างเปล่า; เหม่อลอย

虚しい

むなしい

ว่างเปล่า; ไร้ประโยชน์; อ้างว้าง

虚空

こくう

ความว่างเปล่า; อวกาศ; ท้องฟ้า

謙虚

けんきょ

ถ่อมตัว; อ่อนน้อม

空虚

くうきょ

ความว่างเปล่า; ความเคว้งคว้าง

虚無

きょむ

虚

きょ

ความประมาท; ความว่างเปล่า; เรื่องโกหก

虚を突く

きょをつく

虚勢

きょせい

การทำอวดเก่ง; การขู่ขวัญ

虚勢を張る

きょせいをはる

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ