Kanji (漢字)

頃

頃

time, about, toward

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

頁部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ, キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ころ, ごろ, しばらく

Frasi di esempio

頃 ころ
桜 の 花 が 咲く 頃 、 また 会いましょう 。

Incontriamoci di nuovo quando fioriranno i ciliegi.

記憶 きおく
古い 記憶 を 辿って 、 子供 の 頃 の 家 を 探した 。

Ripercorrendo i vecchi ricordi, ho cercato la casa della mia infanzia.

今頃 いまごろ
去年 の 今頃 、 私 は 日本 に いました 。

L'anno scorso in questo periodo ero in Giappone.

子供の頃 こどものころ
子供の頃 は よく この 公園 で 遊びました 。

Giocavo spesso in questo parco durante la mia infanzia.

思いだす おもいだす
懐かしい 子供の頃 を 思いだした 。

Mi sono ricordato della mia infanzia nostalgica.

あの頃 あのころ
あの頃 は 毎日 友達 と 公園 で 遊んでいた 。

A quei tempi, giocavo ogni giorno al parco con i miei amici.

その頃 そのころ
その頃 、 私 は まだ 学生 だった 。

A quel tempo ero ancora uno studente.

幼い頃 おさないころ
幼い頃 の 夢 は パイロット に なる こと だった 。

Il mio sogno d'infanzia era diventare un pilota.

年頃 としごろ
娘 も そろそろ 年頃 だ から 、 親 として は 心配 だ 。

Mia figlia ha ormai quell'età, quindi come genitore sono preoccupato.

小さい頃 ちいさいころ
小さい頃 、 私 は この 公園 で よく 遊んだ もの だ 。

Da piccolo giocavo spesso in questo parco.

Vocabolario di Esempio

頃

ころ

tempo; verso; quando

今頃

いまごろ

in questo periodo, a quest'ora

子供の頃

こどものころ

infanzia; da bambino

あの頃

あのころ

quei giorni; quel tempo; a quei tempi

その頃

そのころ

a quel tempo; in quel periodo

幼い頃

おさないころ

infanzia; fanciullezza

年頃

としごろ

età da marito; età da moglie; pubertà

小さい頃

ちいさいころ

da piccolo; nell'infanzia

日頃

ひごろ

normalmente; abitualmente; quotidianamente

頃合い

ころあい

momento opportuno; momento giusto; occasione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.