Giapponese

日頃

ひごろ
Significato: normalmente; abitualmente; quotidianamente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

日
頃

Frasi di esempio

L'impegno quotidiano dà i suoi frutti.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Poiché accumula costantemente virtù, è profondamente ammirato da molte persone.
温泉に入って、日頃の疲れと肌の垢をさっぱり落とした。
Sono andato alle terme e ho lavato via la stanchezza quotidiana e lo sporco dalla mia pelle.
彼の行動は、日頃の努力の現れだ。
Le sue azioni sono una manifestazione dei suoi sforzi quotidiani.
日頃の鍛練の成果が、大会で発揮された。
I risultati del suo allenamento quotidiano sono stati dimostrati al torneo.
彼は日頃の行ないが良い。
La sua condotta quotidiana è buona.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Per il bene della salute, è importante evitare gli eccessi e sforzarsi di seguire uno stile di vita sano quotidianamente.

Note d'uso

Descrive qualcosa che accade regolarmente o che è normale nella vita quotidiana.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.