Kanji (漢字)

惨

wretched, disaster, cruelty, harsh

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

サン, ザン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みじめ, いたむ, むごい

Letture Comuni

サン, ザン, みじ…め

Frasi di esempio

惨め みじめ
試合に負けて、彼は惨めな気持ちになった。

Dopo aver perso la partita, si è sentito molto misero.

悲惨 ひさん
その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

La scena dell'incidente era una visione davvero tragica.

戦争 せんそう
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。

È iniziata una tragica guerra tra i due paesi.

惨状 さんじょう
地震の後の町の惨状に言葉を失った。

Sono rimasto senza parole davanti allo stato pietoso della città dopo il terremoto.

言葉を失う ことばをうしなう
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。

Davanti alla tragedia dell'incidente, tutti rimasero senza parole.

凄惨 せいさん
事件現場の凄惨な様子に、誰もが言葉を失った。

Tutti sono rimasti senza parole davanti alla scena atroce dell'incidente.

戦慄 せんりつ
その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Tutti rabbrividirono davanti a quella scena raccapricciante.

惨劇 さんげき
警察は惨劇の原因を慎重に調べている。

La polizia sta indagando con attenzione sulla causa della tragedia.

大惨事 だいさんじ
その列車事故は、多くの犠牲者を出す大惨事となった。

L'incidente ferroviario è stato una grande catastrofe che ha causato molte vittime.

あわや あわや
ブレーキが遅れていたら、あわや大惨事になるところだった。

Se la frenata avesse tardato, sarebbe stato quasi un enorme disastro.

Vocabolario di Esempio

惨め

みじめ

misero; pietoso; miserevole

悲惨

ひさん

tragico; misero; straziante

惨状

さんじょう

stato pietoso; spettacolo desolante

凄惨

せいさん

atroce; raccapricciante; efferato; tremendo

惨劇

さんげき

tragedia; evento atroce

無惨

むざん

大惨事

だいさんじ

catastrofe; grande disastro

惨殺

ざんさつ

omicidio brutale; massacro

惨敗

ざんぱい

sconfitta schiacciante

惨事

さんじ

tragedia

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.