Kanji (漢字)

執

tenacious, take hold, grasp, take to heart

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

土部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シツ, シュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とる

Nanori (Namenslesung)

とり, とる, もり

Häufige Lesungen

シツ, シュウ, と…る

Beispielsätze

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

Der Butler führte den Gast in den Saal.

執務室 しつむしつ
大統領は執務室で重要な書類を読んでいる。

Der Präsident liest ein wichtiges Dokument in seinem Dienstzimmer.

執着 しゅうちゃく
過去の栄光に執着するのは良くない。

Es ist nicht gut, an vergangenem Ruhm festzuhalten.

清貧 せいひん
彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。

Er lebt ein Leben in ehrwürdiger Armut, unbeeindruckt von Reichtum.

執拗 しつよう
犯人は執拗に被害者を追い回した。

Der Täter verfolgte das Opfer hartnäckig.

執行 しっこう
昨日、刑が執行された

Die Strafe wurde gestern vollstreckt.

死刑 しけい
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。

In diesem Land wird bei schweren Verbrechen manchmal die Todesstrafe vollstreckt.

執務 しつむ
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。

Er ist gerade im Dienst, daher kann ich Sie nicht durchstellen.

執念 しゅうねん
彼は勝利への並々ならぬ執念を見せた。

Er zeigte eine außergewöhnliche Beharrlichkeit für den Sieg.

すさまじい すさまじい
彼の執念はすさまじかった。

Seine Beharrlichkeit war ungeheuerlich.

Beispielvokabular

執事

しつじ

Butler; Hausverwalter

執務室

しつむしつ

Dienstzimmer; Arbeitszimmer; Büro

執着

しゅうちゃく

Anhänglichkeit; Obsession; Beharrlichkeit

執拗

しつよう

beharrlich; hartnäckig; eigensinnig; unnachgiebig

執行

しっこう

Vollstreckung; Ausführung; Durchführung

執務

しつむ

Dienstausübung; Büroarbeit

執念

しゅうねん

Beharrlichkeit, Besessenheit

執り行う

とりおこなう

abhalten; durchführen; vollziehen

固執

こしつ

Beharrlichkeit; Beharren; Eigensinn

指揮を執る

しきをとる

die Leitung übernehmen; dirigieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.