Kanji (漢字)

執

tenacious, take hold, grasp, take to heart

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

土部

On'yomi (Lectura China)

シツ, シュウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

とる

Nanori (Lectura de Nombres)

とり, とる, もり

Lecturas Comunes

シツ, シュウ, と…る

Oraciones de ejemplo

執事 しつじ
執事が客人を広間に案内した。

El mayordomo guio al invitado al salón.

執務室 しつむしつ
大統領は執務室で重要な書類を読んでいる。

El presidente está leyendo un documento importante en su despacho.

執着 しゅうちゃく
過去の栄光に執着するのは良くない。

No es bueno obsesionarse con la gloria pasada.

清貧 せいひん
彼は富に執着せず、清貧な生活を送っている。

Él vive una vida de pobreza honrada, sin dejarse llevar por la riqueza.

執拗 しつよう
犯人は執拗に被害者を追い回した。

El culpable persiguió persistentemente a la víctima.

執行 しっこう
昨日、刑が執行された

La sentencia fue ejecutada ayer.

死刑 しけい
その国では、重大な犯罪に対して死刑が執行されることがある。

En ese país, a veces se aplica la pena de muerte por delitos graves.

執務 しつむ
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。

Él está desempeñando sus funciones en este momento, por lo que no puedo comunicarlo.

執念 しゅうねん
彼は勝利への並々ならぬ執念を見せた。

Mostró una tenacidad extraordinaria por la victoria.

すさまじい すさまじい
彼の執念はすさまじかった。

Su tenacidad era tremenda.

Vocabulario de Ejemplo

執事

しつじ

mayordomo

執務室

しつむしつ

despacho; oficina (oficial)

執着

しゅうちゃく

apego; obsesión; tenacidad

執拗

しつよう

persistente; tenaz; obstinado; implacable

執行

しっこう

ejecución; cumplimiento

執務

しつむ

desempeño de funciones; trabajo de oficina

執念

しゅうねん

tenacidad, obsesión

執り行う

とりおこなう

llevar a cabo; realizar; celebrar (una ceremonia)

固執

こしつ

persistencia; insistencia; obstinación

指揮を執る

しきをとる

tomar el mando; dirigir

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.