Kanji (漢字)

斜

diagonal, slanting, oblique

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

斗部

On'yomi (Lettura Cinese)

シャ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ななめ, はす

Letture Comuni

シャ, なな…め

Frasi di esempio

斜め ななめ
建物を斜めから見る。

Guarda l'edificio da un'angolazione inclinata.

交差 こうさ
二つの道が斜めに交差している

Due strade si incrociano in diagonale.

斜面 しゃめん
山の急な斜面を滑り降りる。

Scivolare lungo un ripido pendio di una montagna.

蜂房水渦 ほうぼうすいか
古い港町では、蜂房水渦のように家々が斜面に連なっている。

Nella vecchia città portuale, le case si susseguono sul pendio in un fitto grappolo simile a un alveare.

斜め上 ななめうえ
彼の発想はいつも周囲の予想の斜め上を行く。

Le sue idee vanno sempre oltre le aspettative di tutti.

傾斜 けいしゃ
この道は傾斜が急だ

Questa strada ha una pendenza ripida.

緩徐 かんじょ
この山は緩徐な傾斜が続いているため、初心者でも登りやすい。

Poiché questa montagna ha una pendenza dolce, è relativamente facile da scalare anche per i principianti.

斜 はす
彼は道を斜に横切った。

Ha attraversato la strada in diagonale.

斜に構える しゃにかまえる
彼は注意を受けても斜に構えず、素直に話を聞いた。

Anche dopo essere stato ammonito, non ha assunto un atteggiamento cinico e ha ascoltato con sincerità.

斜陽 しゃよう
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。

Anche ora che è diventata un'industria in declino, la sua tecnologia è molto apprezzata.

Vocabolario di Esempio

斜め

ななめ

diagonale; inclinato; di sbieco

斜面

しゃめん

pendenza, declivio

斜め上

ななめうえ

in alto in diagonale; oltre le aspettative

傾斜

けいしゃ

pendenza, inclinazione

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

斜

はす

diagonale; inclinato

斜に構える

しゃにかまえる

assumere un atteggiamento cinico, difensivo o indiretto

急斜面

きゅうしゃめん

斜陽

しゃよう

sole calante; declino; tramonto

斜線

しゃせん

linea diagonale; sbarra

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.