Kanji (漢字)

斜

diagonal, slanting, oblique

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

斗部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シャ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ななめ, はす

Leituras Comuns

シャ, なな…め

Frases de exemplo

斜め ななめ
建物を斜めから見る。

Olhe para o prédio de um ângulo inclinado.

交差 こうさ
二つの道が斜めに交差している

Duas estradas cruzam-se diagonalmente.

斜面 しゃめん
山の急な斜面を滑り降りる。

Escorregando por uma encosta íngreme de uma montanha.

蜂房水渦 ほうぼうすいか
古い港町では、蜂房水渦のように家々が斜面に連なっている。

Na antiga cidade portuária, as casas se estendem pela encosta em um aglomerado denso como uma colmeia.

斜め上 ななめうえ
彼の発想はいつも周囲の予想の斜め上を行く。

As ideias dele sempre vão além das expectativas de todos.

傾斜 けいしゃ
この道は傾斜が急だ

Esta estrada tem uma inclinação íngreme.

緩徐 かんじょ
この山は緩徐な傾斜が続いているため、初心者でも登りやすい。

Como esta montanha tem um declive suave, é relativamente fácil de subir, mesmo para iniciantes.

斜 はす
彼は道を斜に横切った。

Ele atravessou a rua na diagonal.

斜に構える しゃにかまえる
彼は注意を受けても斜に構えず、素直に話を聞いた。

Mesmo depois de receber uma advertência, ele não adotou uma atitude cínica e ouviu com sinceridade.

斜陽 しゃよう
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。

Mesmo agora que se tornou uma indústria em declínio, sua tecnologia é altamente avaliada.

Vocabulário de Exemplo

斜め

ななめ

diagonal; inclinado; oblíquo

斜面

しゃめん

inclinação, encosta

斜め上

ななめうえ

diagonalmente acima; além das expectativas

傾斜

けいしゃ

inclinação, declive

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

斜

はす

diagonal; inclinado

斜に構える

しゃにかまえる

adotar uma atitude cínica, defensiva ou indireta

急斜面

きゅうしゃめん

斜陽

しゃよう

sol poente; declínio; ocaso

斜線

しゃせん

linha diagonal; barra

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.