Kanji (漢字)

渋

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジュウ, シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しぶ, しぶい, しぶる

Nanori (Lettura dei Nomi)

しぶ

Letture Comuni

ジュウ, しぶ, しぶ…い, しぶ…る

Frasi di esempio

渋々 しぶしぶ
弟は渋々部屋の掃除を始めた。

Mio fratello minore ha iniziato a pulire la stanza a malincuore.

渋い しぶい
彼は渋い顔をして、その場を離れた。

Fece una faccia amara e lasciò il posto.

渋谷 しぶや
渋谷は若者の文化の発信地として知られている。

Shibuya è nota come fonte della cultura giovanile.

中心地 ちゅうしんち
渋谷は若者のファッションの中心地として知られている

Shibuya è conosciuta come il centro della moda giovanile.

渋る しぶる
彼は、借金を返すのを渋っているようだ。

Sembra riluttante a restituire il debito.

時間稼ぎ じかんかせぎ
彼は返答を渋って、時間稼ぎをしているようだ。

Sembra che stia prendendo tempo esitando a rispondere.

苦渋 くじゅう
彼は苦渋の決断を迫られた

È stato costretto a prendere una decisione sofferta.

渋い顔をする しぶいかおをする
部長は予算の話になると、よく渋い顔をする。

Il responsabile fa spesso una faccia contrariata quando si parla del budget.

渋滞 じゅうたい
毎朝の通勤で交通渋滞に巻き込まれる。

Rimango bloccato nel traffico ogni mattina mentre vado al lavoro.

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Sono arrivato in ritardo alla riunione a causa di un ingorgo stradale.

Vocabolario di Esempio

渋々

しぶしぶ

riluttantemente; a malincuore

渋い

しぶい

astringente; sobrio; raffinato; amaro (espressione); avaro

渋谷

しぶや

Shibuya

渋る

しぶる

esitare, essere riluttante

苦渋

くじゅう

amarezza; angoscia

渋い顔をする

しぶいかおをする

fare una faccia contrariata; mostrarsi riluttante

渋面

じゅうめん

渋滞

じゅうたい

ingorgo, congestione, ritardo

渋み

しぶみ

渋

しぶ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.