Kanji (漢字)

粛

solemn, quietly, softly

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

聿部

Âm Hán

シュク, スク

Âm Nhật

つつしむ

Nanori (Cách đọc tên)

かく, かた, かね, きよし, すすむ, すみ, ただ, たり, とし, はや, まさ

Cách đọc phổ biến

シュク

Câu ví dụ

静粛 せいしゅく
裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。

Khi chủ tọa phiên tòa ra lệnh 'Trật tự!', phòng xử án ngay lập tức im phăng phắc.

粛々 しゅくしゅく
市の職員は移転作業を粛々と進めた。

Nhân viên thành phố tiến hành việc di dời một cách lặng lẽ và trật tự.

厳粛 げんしゅく
卒業式は厳粛な雰囲気の中で執り行われた。

Lễ tốt nghiệp đã được tổ chức trong một không khí trang trọng.

袒裼裸裎 たんせきらてい
厳粛な儀式の場での袒裼裸裎は、古典では極めて無礼な行為とされた。

Trong một nghi lễ trang nghiêm, sự khỏa thân trước mọi người ấy được văn bản cổ điển xem là hành vi cực kỳ bất kính.

自粛 じしゅく
市民は外出の自粛を求められた。

Người dân được yêu cầu tự kiềm chế việc đi ra ngoài.

要請 ようせい
政府は国民に、外出自粛を要請した。

Chính phủ đã yêu cầu người dân hạn chế ra ngoài.

粛然 しゅくぜん
彼の話に聴衆は粛然として耳を傾けた。

Khán giả lắng nghe câu chuyện của anh ấy trong im lặng trang nghiêm.

甘粛省 かんしゅくしょう
甘粛省には敦煌の遺跡が多い。

Ở tỉnh Cam Túc có nhiều di tích Đôn Hoàng.

Từ vựng ví dụ

粛清

しゅくせい

静粛

せいしゅく

yên lặng; tĩnh lặng

粛々

しゅくしゅく

một cách lặng lẽ, trang nghiêm và trật tự

厳粛

げんしゅく

nghiêm túc; trang trọng

自粛

じしゅく

tự kiềm chế; tự kiểm soát

粛正

しゅくせい

粛然

しゅくぜん

trang nghiêm; tĩnh lặng; kính cẩn

綱紀粛正

こうきしゅくせい

粛

しゅく

甘粛省

かんしゅくしょう

tỉnh Cam Túc ở tây bắc Trung Quốc

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.