Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

袋

sack, bag, pouch

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ, ダイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふくろ

Letture Comuni

タイ, ふくろ

Frasi di esempio

袋 ふくろ
買い物袋を忘れてしまった

Ho dimenticato la mia borsa della spesa.

備える そなえる
地震に備えて、非常用持ち出し袋を準備した。

Ho preparato uno zaino di emergenza in previsione di un terremoto.

手袋 てぶくろ
外はとても寒いので、暖かい手袋をはめて出かけましょう。

Fuori fa molto freddo, quindi mettiamoci dei guanti caldi ed usciamo.

使い捨て つかいすて
病院では使い捨ての手袋を使う。

Negli ospedali si usano guanti monouso.

紙袋 かみぶくろ
彼女はスーパーで買った物を大きな紙袋に入れた。

Ha messo le cose comprate al supermercato in un grande sacchetto di carta.

買い物袋 かいものぶくろ
買い物袋を忘れたので、店で紙袋を一枚もらった。

Ho dimenticato la borsa della spesa, quindi ho preso un sacchetto di carta al negozio.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

Il mercato è il luogo che riempie lo stomaco dei residenti della città.

お袋 おふくろ
久しぶりに実家へ帰ると、お袋が夕飯を作って待っていた。

Quando sono tornato alla casa di famiglia dopo tanto tempo, mia madre mi aspettava con la cena pronta.

ビニール袋 ビニールぶくろ
スーパーで買い物をした後、ビニール袋を一枚もらった。

Dopo aver fatto la spesa al supermercato, ho ricevuto un sacchetto di plastica.

寝袋 ねぶくろ
キャンプでは、寝袋に入る前に火を消す。

In campeggio spengo il fuoco prima di entrare nel sacco a pelo.

Vocabolario di Esempio

袋

ふくろ

sacchetto; borsa

手袋

てぶくろ

guanti

紙袋

かみぶくろ

sacchetto di carta

胃袋

いぶくろ

stomaco

お袋

おふくろ

mia madre; mamma in tono colloquiale

ビニール袋

ビニールぶくろ

sacchetto di plastica

寝袋

ねぶくろ

sacco a pelo

買い物袋

かいものぶくろ

borsa della spesa; borsa per trasportare ciò che si è comprato

ゴミ袋

ゴミぶくろ

sacco della spazzatura; sacchetto per i rifiuti

袋小路

ふくろこうじ

vicolo cieco; punto morto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.