Kanji (漢字)

釣

釣

angling, fish, catch, allure, ensnare

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つる, つり, つり-

Nanori (Lecture des Noms)

つり, つる

Lectures Communes

チョウ, つ…る

Phrases d'exemple

釣る つる
週末に、父と一緒に海で大きな魚を釣りました。

Ce week-end, j'ai pêché un gros poisson en mer avec mon père.

鮎 あゆ
川で鮎を釣った

J'ai attrapé un ayu dans la rivière.

釣り つり
週末は湖に釣りに行く。

Je vais à la pêche au lac les week-ends.

親父 おやじ
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。

Le passe-temps de mon père est la pêche depuis qu'il est jeune.

釣り合う つりあう
需要と供給が釣り合っている。

L'offre et la demande sont en équilibre.

不釣り合い ふつりあい
彼らは不釣り合いなカップルに見える。

Ils ressemblent à un couple mal assorti.

釣り上げる つりあげる
漁師は大きなマグロを見事に釣り上げた。

Le pêcheur a réussi à attraper un gros thon.

ナマズ なまず
彼は大きなナマズを釣り上げた。

Il a pêché un gros poisson-chat.

お釣り おつり
レジでお釣りを受け取るのを忘れた。

J'ai oublié de récupérer ma monnaie à la caisse.

Vocabulaire d'Exemple

釣る

つる

pêcher; ferrer; appâter

釣り

つり

pêche; monnaie (rendue); appât (internet)

釣り合う

つりあう

s'équilibrer; être en proportion; être assorti; convenir

不釣り合い

ふつりあい

déséquilibre; disproportion; mal assorti

釣り上げる

つりあげる

pêcher; remonter; faire monter (les prix)

お釣り

おつり

monnaie (rendue)

釣り合い

つりあい

釣り竿

つりざお

釣り糸

つりいと

魚を釣る

さかなをつる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.