Kanji (漢字)

描

描

sketch, compose, write, draw, paint

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ビョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

えがく, かく

Lectures Communes

ビョウ, えが…く

Phrases d'exemple

描く えがく
彼女は理想の未来を心に描いた。

Elle a imaginé son futur idéal.

円 えん
地面に円を描く。

Dessiner un cercle sur le sol.

絵を描く えをかく
彼女は公園で静かに絵を描いている。

Elle dessine tranquillement un tableau dans le parc.

思い描く おもいえがく
理想の将来を思い描く。

S'imaginer un avenir idéal.

弧を描く こをえがく
投げられたボールは綺麗な弧を描いて飛んでいった。

La balle lancée a tracé un bel arc et s'est envolée.

円を描く えんをえがく
コンパスを使って正確な円を描いた。

J'ai tracé un cercle précis à l'aide d'un compas.

描写 びょうしゃ
その小説は、情景の描写が非常に細かくて美しい。

La description du décor dans ce roman est extrêmement détaillée et magnifique.

エロ エロ
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。

Les animes nocturnes récents contiennent trop de descriptions érotiques.

描き出す えがきだす
この小説は、登場人物の心理を巧みに描き出している。

Ce roman dépeint habilement la psychologie de ses personnages.

技法 ぎほう
その画家は独自の技法を駆使して、幻想的な風景を描き出した。

Le peintre a pleinement utilisé ses propres techniques uniques pour créer un paysage fantastique.

Vocabulaire d'Exemple

描く

えがく

dessiner; peindre; dépeindre; imaginer

絵を描く

えをかく

dessiner un tableau; peindre

思い描く

おもいえがく

imaginer; visualiser; se représenter

弧を描く

こをえがく

tracer un arc ; s'incurver

円を描く

えんをえがく

dessiner un cercle

描写

びょうしゃ

description ; dépeinte ; portrait

絵に描いたよう

えにかいたよう

描き出す

えがきだす

dessiner; dépeindre; décrire

絵描き

えかき

peintre; artiste

描き始める

かきはじめる

commencer à dessiner; commencer à peindre

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.