Kanji (漢字)

距

long-distance, spur, fetlock

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

足部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キョ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

へだたる, けづめ

Häufige Lesungen

キョ

Beispielsätze

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Es ist schwierig, den Abstand zwischen Ideal und Realität zu verringern.

僅か わずか
駅から僅か数分の距離だ。

Es sind nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt.

距離を取る きょりをとる
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

Er versucht in letzter Zeit, aufgrund von zwischenmenschlichen Problemen Distanz zu anderen zu wahren.

至近距離 しきんきょり
彼は至近距離からその写真を撮った。

Er machte das Foto aus nächster Nähe.

距離を詰める きょりをつめる
相手との距離を詰めて一気に攻める。

Ich verringere den Abstand zum Gegner und greife sofort an.

距離を置く きょりをおく
彼はトラブルを避けるためにそのグループとは距離を置いている。

Er hält Abstand zu dieser Gruppe, um Ärger zu vermeiden.

距離感 きょりかん
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。

Er ist gut darin, ein angemessenes Distanzgefühl zu anderen zu bewahren.

遠距離 えんきょり
遠距離恋愛を続けるのは簡単なことではない。

Es ist nicht einfach, eine Fernbeziehung zu führen.

距離をとる きょりをとる
トラブルを避けるために、彼とは距離をとることにした。

Ich habe beschlossen, Abstand zu ihm zu halten, um Ärger zu vermeiden.

長距離 ちょうきょり
彼は長距離ランナーです。

Er ist ein Langstreckenläufer.

Beispielvokabular

距離

きょり

Entfernung; Abstand; Distanz

距離を取る

きょりをとる

Distanz wahren; auf Abstand gehen

至近距離

しきんきょり

aus nächster Nähe

距離を詰める

きょりをつめる

den Abstand verringern; näher kommen

距離を置く

きょりをおく

Abstand halten; sich distanzieren

距離感

きょりかん

Distanzgefühl

遠距離

えんきょり

Fern- / große Entfernung

距離をとる

きょりをとる

Abstand halten, sich distanzieren

長距離

ちょうきょり

Langstrecke; weite Entfernung

近距離

きんきょり

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.