Кандзи

直

straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

8 черт

Ключ

目部

Онъёми (китайское чтение)

チョク, ジキ, ジカ

Кунъёми (японское чтение)

ただちに, なおす, -なおす, なおる, なおき, すぐ

Нанори (чтение имён)

あたい, すぐ, すなお, ただ, ただし, ただす, ちか, なお, なおき, なおし, なが, ね, のぶる, ま, まさ

Распространённые чтения

ジキ, チョク, ただ…ちに, なお…す, なお…る

Примеры предложений

正直 しょうじき
正直なところ、その計画は難しいと思います。

Честно говоря, я думаю, что этот план труден.

と言われる といわれる
彼は正直な人だと言われている。

Говорят, что он честный человек.

素直 すなお
自分の間違いを素直に認めることが大切だ。

Важно искренне признавать свои ошибки.

受け入れる うけいれる
彼は自分の間違いを素直に受け入れた。

Он честно признал свою ошибку.

直接 ちょくせつ
詳しいことは本人に直接聞いてください。

Пожалуйста, спросите об этом человека напрямую для получения подробностей.

瓶 びん
牛乳を瓶から直接飲む。

Пить молоко прямо из бутылки.

直す なおす
壊れた時計を直してもらった。

Мне починили сломанные часы.

裾 すそ
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。

Подол платья был немного длинноват, поэтому я его укоротила.

直後 ちょくご
地震の直後に、大きな津波が海岸を襲った。

Сразу после землетрясения на побережье обрушилось сильное цунами.

混乱 こんらん
地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Сразу после землетрясения в городе воцарился хаос.

Примеры слов

正直

しょうじき

честность; искренность; честно говоря

素直

すなお

послушный; искренний

直接

ちょくせつ

прямой; непосредственно; напрямую

直す

なおす

чинить; исправлять; переводить; приводить в порядок

直後

ちょくご

сразу после

直前

ちょくぜん

непосредственно перед; прямо перед

真っ直ぐ

まっすぐ

прямой; прямо; честный

向き直る

むきなおる

повернуться; обернуться

硬直

こうちょく

оцепенение; онемение; ригидность

直撃

ちょくげき

прямое попадание; прямой удар

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.