牛乳を瓶から直接飲む。
Пить молоко прямо из бутылки.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Пожалуйста, спросите об этом человека напрямую для получения подробностей.
この薬は神経に直接作用します。
Это лекарство воздействует непосредственно на нервы.
彼とは何度か会ったことがあるが、直接の面識はない。
Я встречался с ним несколько раз, но личного знакомства у нас нет.
詳細は担当者に直接お問い合わせください。
Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь напрямую с ответственным лицом.
この薬を口内の患部に直接塗ってください。
Пожалуйста, наносите это лекарство непосредственно на пораженный участок в полости рта.
その商品は問屋から直接仕入れた。
Этот товар был закуплен напрямую у оптовика.
農家から直接買った玄米を精米した。
Я отшлифовал бурый рис, который купил прямо у фермера.
Примечания по использованию
Указывает на отсутствие посредников или промежуточных этапов.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.