Japonés

ふぐう
Significado: infortunio; falta de oportunidad; adversidad
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

不
遇

Oraciones de ejemplo

Soportando un período de infortunio, finalmente logró el éxito como novelista.
彼はライバルを不遇な立場に追いやった。
Relegó a su rival a una posición desafortunada.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
El juez sintió una profunda compasión por las desafortunadas circunstancias del acusado.
彼は韓信匍匐の精神で、不遇な時代も黙々と修行に励んだ。
Con el espíritu de la humillación de Han Xin, se dedicó silenciosamente al entrenamiento incluso durante los tiempos de infortunio.
彼は井渫不食の不遇を嘆き、故郷に帰った。
Lamentó que su talento no fuera valorado y regresó a su pueblo natal.

Notas de uso

Se usa cuando alguien tiene talento pero no ha tenido la suerte o la oportunidad de ser reconocido por el mundo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.