Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Kanji (漢字)

煮

boil, cook

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

火部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シャ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

にる, -に, にえる, にやす

Nanori (Namenslesung)

に

Häufige Lesungen

シャ, に…える, に…やす, に…る

Beispielsätze

煮込む にこむ
カレーを数時間煮込むと、味が深まる。

Der Geschmack wird intensiver, wenn man das Curry mehrere Stunden lang schmoren lässt.

臭み くさみ
この魚は臭みを取るために、生姜と一緒に煮込んだほうがいい。

Es ist besser, diesen Fisch mit Ingwer zu schmoren, um den Geruch zu entfernen.

煮る にる
この魚を醤油で煮てください。

Bitte diesen Fisch in Sojasauce schmoren.

灰汁 あく
スープを煮る時は、丁寧に灰汁をすくい取ることが大切だ。

Beim Kochen von Suppe ist es wichtig, den Schaum vorsichtig abzuschöpfen.

煮詰める につめる
会議で新商品の企画を何度も話し合い、細部まで煮詰めた。

In der Sitzung besprachen wir den Plan für das neue Produkt wiederholt und arbeiteten ihn bis ins Detail aus.

煮物 にもの
母が作った煮物はとても美味しいです。

Das Schmorgericht, das meine Mutter gemacht hat, ist sehr lecker.

大根 だいこん
冬には温かい大根の煮物が食べたい。

Im Winter möchte ich warmen geschmorten Rettich essen.

煮えたぎる にえたぎる
鍋の中で、スープが煮えたぎっている。

Die Suppe brodelt im Topf.

煮える にえる
野菜が煮えるまで待ってください。

Bitte warten Sie, bis das Gemüse gar ist.

業を煮やす ごうをにやす
返事が何日も来ず、彼はとうとう業を煮やした。

Nachdem er tagelang keine Antwort erhalten hatte, verlor er schließlich die Geduld.

Beispielvokabular

煮込む

にこむ

schmoren; einkochen; lange kochen

煮る

にる

kochen; sieden

煮詰める

につめる

ausarbeiten; bis ins Detail verfeinern

煮物

にもの

Schmorgericht; Nimono

煮えたぎる

にえたぎる

sprudelnd kochen; brodeln

煮える

にえる

kochen; gar werden

業を煮やす

ごうをにやす

die Geduld verlieren; wegen des Wartens gereizt werden

煮え切らない

にえきらない

unentschlossen; ausweichend; nicht eindeutig

煮込み

にこみ

煮

に

Suffix in Bezeichnungen für geschmorte Gerichte

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.