日文漢字

煮

boil, cook

日文漢字

年級

8年級

筆劃

12 劃

部首

火部

音讀

シャ

訓讀

にる, -に, にえる, にやす

人名讀法

に

常用讀音

シャ, に…える, に…やす, に…る

例句

カレーを数時間煮込むと、味が深まる。

咖哩燉上幾個小時，味道就會變得醇厚。

この魚は臭みを取るために、生姜と一緒に煮込んだほうがいい。

這條魚最好和生姜一起煮，以去除腥味。

この魚を醤油で煮てください。

請用醬油燉這魚。

スープを煮る時は、丁寧に灰汁をすくい取ることが大切だ。

煮湯的時候，仔細撈出浮沫是很重要的。

会議で新商品の企画を何度も話し合い、細部まで煮詰めた。

在會議上，我們反覆討論新產品的企劃，直到敲定每個細節。

母が作った煮物はとても美味しいです。

母親做的燉菜非常好吃。

冬には温かい大根の煮物が食べたい。

冬天的時候，想吃暖和的燉蘿蔔。

鍋の中で、スープが煮えたぎっている。

鍋裡的湯正劇烈地沸騰著。

野菜が煮えるまで待ってください。

請等到蔬菜煮熟。

返事が何日も来ず、彼はとうとう業を煮やした。

好幾天都沒有收到回覆後，他終於失去了耐性。

詞彙範例

煮込む

にこむ

燉; 煨; 熬; 煮熟

煮る

にる

煮; 燉

煮詰める

につめる

仔細推敲；深入商定

煮物

にもの

燉菜；煮物

煮えたぎる

にえたぎる

沸騰翻滾；（情緒）翻騰

煮える

にえる

煮熟；沸騰

業を煮やす

ごうをにやす

不耐煩；因久等而惱火

煮え切らない

にえきらない

猶豫不決；含糊不清；不明確

煮込み

にこみ

煮

に

用於燉煮菜餚名稱的後綴

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。