Кандзи

歩

walk, counter for steps

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

8 черт

Ключ

止部

Онъёми (китайское чтение)

ホ, ブ, フ

Кунъёми (японское чтение)

あるく, あゆむ

Нанори (чтение имён)

あゆみ, あゆむ, すすむ

Распространённые чтения

フ, ブ, ホ, あゆ…む, ある…く

Примеры предложений

歩く あるく
公園をゆっくり歩くのが好きだ

Мне нравится медленно гулять в парке.

ぐらい ぐらい
三十分ぐらい歩くと、駅に着きます。

Если вы пройдете пешком около тридцати минут, вы придете на станцию.

一歩 いっぽ
夢に向かって、一歩踏み出した。

Я сделал шаг навстречу своей мечте.

惜しい おしい
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Мы проиграли всего в одном шаге от цели, это было очень обидно.

散歩 さんぽ
天気が良いので、近くの公園を散歩した。

Так как погода была хорошей, я прогулялся в ближайшем парке.

必ず かならず
毎朝、彼は必ず散歩に出かける。

Каждое утро он обязательно выходит на прогулку.

歩み寄る あゆみよる
両者が歩み寄ることで解決した。

Проблема была решена путем взаимных уступок.

歩む あゆむ
彼は自分の信じる道を歩んでいる。

Он идет по пути, в который верит.

共に ともに
私たちは、人生を共に歩んできた。

Мы вместе шли по жизни.

歩 ほ
彼は慎重に歩を進めた。

Он осторожно продвинулся вперед.

Примеры слов

歩く

あるく

идти пешком, ходить

一歩

いっぽ

один шаг

散歩

さんぽ

прогулка

歩み寄る

あゆみよる

подходить ближе; идти на компромисс

歩む

あゆむ

идти; шагать; проживать (жизнь)

歩

ほ

шаг; поступь

歩み

あゆみ

ход; шаги; прогресс; история

歩き回る

あるきまわる

хаживать; расхаживать; бродить

歩き始める

あるきはじめる

начинать ходить

持ち歩く

もちあるく

носить с собой; брать с собой

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.