彼は自他共に認める野球狂だ
Он признанный всеми фанат бейсбола.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Мы вместе шли по жизни.
心身ともに健やかであることが大切だ
Важно быть здоровым и телом, и душой.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
После купания в горячем источнике я чувствую себя так, будто и душа, и тело омолодились.
彼らは合宿で寝食を共にして、絆を深めた。
Они укрепили свою связь, разделяя быт в тренировочном лагере.
明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。
От Мэйдзи до Рэйва названия японских эр менялись вместе со временем.
彼らは比翼連理の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Они обменялись клятвами вечной любви и поклялись провести всю жизнь вместе.
昨年末は公私ともに多事多端な日々を送っていた。
В конце прошлого года я вел очень насыщенную жизнь как в общественном, так и в частном плане.
蘭亭の会で、王羲之は多くの文人と共に曲水流觴を楽しんだ。
На собрании в павильоне Ланьтин Ван Сичжи наслаждался праздником плавающих чаш со многими литераторами.
その夫婦は合歓綢繆の契りを交わし、一生を共にすることを誓った。
Супруги обменялись клятвами в глубокой любви и пообещали провести жизнь вместе.
Примечания по использованию
Используется для описания совместных действий с кем-либо или одновременного наступления событий.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.