あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Мы проиграли всего в одном шаге от цели, это было очень обидно.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я сделал шаг навстречу своей мечте.
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。
Он сделал новый шаг навстречу своей мечте.
困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。
Даже в трудных ситуациях нам нужно шаг за шагом двигаться вперед.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Он отступил на шаг назад и стал наблюдать за ситуацией другого человека.
一歩でも前進することが、夢への近道だ。
Движение вперед даже на один шаг — это кратчайший путь к вашей мечте.
千里の行も一歩より始まる
Путь в тысячу ли начинается с одного шага.
外はひどい吹雪で、一歩も出られない。
На улице сильная метель, я не могу даже шагу ступить на улицу.
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。
Он преодолел чувство страха и сделал шаг вперед.
彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。
Он сделал смелый шаг навстречу своей мечте.
Примечания по использованию
Может использоваться буквально для физического шага или в переносном смысле для обозначения прогресса.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.