Кандзи

遅

slow, late, back, later

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

チ

Кунъёми (японское чтение)

おくれる, おくらす, おそい

Нанори (чтение имён)

まつ

Распространённые чтения

チ, おく…らす, おく…れる, おそ…い

Примеры предложений

遅い おそい
足が遅いので、走るのは苦手です。

Так как я медленно бегаю, это не мой конек.

そんなに そんなに
そんなに夜遅くまで勉強したのですか。

Ты учился до такой поздней ночи?

遅れる おくれる
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。

Поезд опоздал на десять минут от расписания из-за последствий аварии.

んです んです
電車が遅れたんです

Поезд опоздал (поэтому...)

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

Я опоздал на собрание из-за пробки.

以上 いじょう
これ以上の遅刻は許されない。

Больше опозданий не допустят.

手遅れ ておくれ
癌が発見されたときには、すでに手遅れだった。

Когда рак был обнаружен, было уже слишком поздно.

遅く おそく
夜遅くまで起きていたので、今日は眠い。

Я вчера поздно лег спать, поэтому сегодня хочу спать.

勉強 べんきょう
彼は毎日遅くまで図書館で勉強している

Он каждый день допоздна занимается в библиотеке.

夜遅く よるおそく
昨日は夜遅くまで勉強していました。

Вчера я занимался до поздна.

Примеры слов

遅い

おそい

медленный; поздний

遅れる

おくれる

опаздывать; задерживаться

遅刻

ちこく

опоздание

手遅れ

ておくれ

слишком поздно; упущенное время

遅く

おそく

поздно; позднее время

夜遅く

よるおそく

поздно ночью

遅れ

おくれ

задержка; опоздание

遅すぎる

おそすぎる

слишком поздно; слишком медленно

遅らせる

おくらせる

задерживать; откладывать; переносить на более позднее время

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.