คันจิ

遅

slow, late, back, later

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

12 ขีด

รากคันจิ

⻌部

อนโยมิ

チ

คุนโยมิ

おくれる, おくらす, おそい

นาโนริ

まつ

การอ่านทั่วไป

チ, おく…らす, おく…れる, おそ…い

ประโยคตัวอย่าง

遅い おそい
足が遅いので、走るのは苦手です。

เพราะฉันวิ่งช้า ฉันเลยไม่ค่อยถนัดเรื่องวิ่ง

そんなに そんなに
そんなに夜遅くまで勉強したのですか。

คุณเรียนจนดึกขนาดนั้นเลยเหรอ?

遅れる おくれる
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。

เนื่องจากผลกระทบจากอุบัติเหตุ รถไฟจึงล่าช้ากว่ากำหนด 10 นาที

んです んです
電車が遅れたんです

รถไฟมาช้า (เพราะฉะนั้น...)

遅刻 ちこく
渋滞のせいで、会議に遅刻してしまった。

ฉันมาประชุมสายเพราะรถติด

以上 いじょう
これ以上の遅刻は許されない。

จะไม่ยอมให้มีการมาสายไปมากกว่านี้อีกแล้ว

手遅れ ておくれ
癌が発見されたときには、すでに手遅れだった。

เมื่อตรวจพบโรคมะเร็ง มันก็สายเกินไปเสียแล้ว

遅く おそく
夜遅くまで起きていたので、今日は眠い。

เมื่อคืนฉันอยู่ดึก วันนี้ก็เลยง่วงมาก

勉強 べんきょう
彼は毎日遅くまで図書館で勉強している

เขาเรียนที่ห้องสมุดจนดึกทุกวัน

夜遅く よるおそく
昨日は夜遅くまで勉強していました。

เมื่อวานฉันเรียนจนถึงดึก

ตัวอย่างคำศัพท์

遅い

おそい

ช้า; สาย

遅れる

おくれる

สาย; ล่าช้า

遅刻

ちこく

สาย; การมาสาย

手遅れ

ておくれ

สายเกินไป; สายเกินแก้

遅く

おそく

ดึก; เวลาที่สายหรือดึก

夜遅く

よるおそく

ดึก; จนดึก

遅れ

おくれ

ความล่าช้า; การสาย

遅すぎる

おそすぎる

สายเกินไป; ช้าเกินไป

遅らせる

おくらせる

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ