کان٘جی

傍

bystander, side, besides, while, nearby, third person

کان٘جی

شرینی

شرینی 8

سٹروک

12 سٹروک

مول

人部

آنیومی (چینی پٹھن)

ボウ

کنیومی (جاپانی پٹھن)

かたわら, わき, おか-, はた, そば

نانوری (نام پٹھن)

かた

سامانی پٹھن

ボウ, かたわ…ら

اداہرن واکی

傍 そば
駅の傍にある交番で、道を尋ねた。

I asked for directions at the police box near the station.

傍ら かたわら
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。

He writes novels while working at a company.

本務 ほんむ
彼は本務の傍ら、ボランティア活動にも励んでいる。

In addition to his primary duties, he is also active in volunteer work.

傍から見る はたからみる
傍から見ると、その決断は少し危うく見えた。

Seen from the outside, that decision looked a little risky.

傍目 はため
傍目には小さな失敗でも、本人には大きなショックだった。

To an outsider it may have looked like a small failure, but for the person involved it was a big shock.

傍観 ぼうかん
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。

وہ بس کھڑا رہا اور اسکے ٹھیک سامنے ہئی گھٹنا کو دیکھتا رہا۔

傍若無人 ぼうじゃくぶじん
公共の場所で傍若無人な振る舞いをするのは、周囲の迷惑になります。

Behaving insolently in a public place causes a nuisance to those around you.

اداہرن شبداولی

傍

そば

beside; near; close by

傍ら

かたわら

beside; while doing...; at the same time

傍から見る

はたからみる

to look at from the outside; from an observer's point of view

傍目

はため

other people's view; how something looks to an outsider

傍観

ぼうかん

موکدرشک بنے رہنا؛ تٹستھ رہنا

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

acting as if there is no one else around; insolent; outrageous; arrogant

傍から

そばから

傍観者

ぼうかんしゃ

傍に置く

わきにおく

お傍

おそば

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔