Kanji (漢字)

湧

boil, ferment, seethe, uproar, breed

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ユウ, ヨウ, ユ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

わく

Nanori (Namenslesung)

わか, わき, わく

Beispielsätze

湧く わく
そのニュースを聞いて、心に勇気が湧いてきた

Als ich diese Nachricht hörte, kam in meinem Herzen Mut auf.

井 い
山の井から冷たい水が湧いている。

Kaltes Wasser entspringt dem Bergbrunnen.

湧き上がる わきあがる
スタジアム中に歓声が湧き上がった。

Im ganzen Stadion brandete Jubel auf.

旺然 おうぜん
彼の中に、新しい事業への意欲が旺然として湧き上がってきた。

In ihm regte sich ein kraftvoller Tatendrang für ein neues Unternehmen.

湧き出る わきでる
山の岩間から冷たい清水が湧き出ている。

Kaltes Quellwasser sprudelt zwischen den Felsen des Berges hervor.

澗泉 かんせん
谷底の澗泉から清らかな水が湧き出ている。

Klares Quellwasser entspringt dem Talbach.

実感が湧く じっかんがわく
優勝したという実感がようやく湧いてきた。

Das Gefühl, gewonnen zu haben, ist endlich bei mir angekommen.

湧き出す わきだす
この場所からは、きれいで冷たい水が絶えず湧き出している。

Klares, kaltes Wasser sprudelt ständig aus dieser Stelle hervor.

清水 しみず
山の岩の間から冷たい清水が湧き出している。

Kaltes Quellwasser sprudelt zwischen den Felsen des Berges hervor.

湧き水 わきみず
山の奥で見つけた湧き水は、とても冷たくて美味しかった。

Das Quellwasser, das ich tief in den Bergen fand, war sehr kalt und köstlich.

Beispielvokabular

湧く

わく

entspringen, aufkommen (Gefühle)

湧き上がる

わきあがる

aufwallen; ausbrechen; emporkommen

湧き出る

わきでる

hervorsprudeln; entspringen

実感が湧く

じっかんがわく

etwas realisieren; ein Gefühl für etwas bekommen

湧き出す

わきだす

hervorsprudeln; entspringen

湧き起こる

わきおこる

湧きあがる

わきあがる

降って湧く

ふってわく

湧き水

わきみず

Quellwasser

湧き立つ

わきたつ

kraftvoll aufsteigen; aufwallen; hochquellen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.