Kanji (漢字)

揚

raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あげる, -あげ, あがる

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, たか, のぶ

Lectures Communes

ヨウ, あ…がる, あ…げる

Phrases d'exemple

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

L'excitation dans le stade a atteint son paroxysme en raison de l'attente de la victoire.

意気揚々 いきようよう
試合に勝った選手たちは、意気揚々と引き揚げてきた。

Les joueurs vainqueurs du match sont rentrés triomphants.

揚げる あげる
母はキッチンで天ぷらを揚げている。

Maman fait frire des tempuras dans la cuisine.

イカゲソ イカゲソ
居酒屋で揚げたイカゲソを友人と分けた。

Dans un bar japonais, j'ai partagé des tentacules de calmar frits avec un ami.

鷹揚 おうよう
上司は部下の失敗にも鷹揚に構えた。

Le supérieur est resté calme même face à l'erreur de son subordonné.

唐揚げ からあげ
私は夕食に唐揚げを作った。

J'ai fait du karaage pour le dîner.

鶏肉 とりにく
今夜の夕食は鶏肉の唐揚げにしよう

Mangeons du poulet frit pour le dîner de ce soir.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

Sa façon de parler a une riche intonation et n'ennuie pas l'auditeur.

引き揚げる ひきあげる
夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。

Comme il se fait tard, j'ai décidé de rentrer.

揚げ物 あげもの
揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。

Les aliments frits sont délicieux, mais les calories élevées sont un souci.

Vocabulaire d'Exemple

高揚

こうよう

exaltation; élévation; regain

意気揚々

いきようよう

triomphant; exultant; plein d'entrain

揚げる

あげる

frire; hisser (un drapeau, etc.)

鷹揚

おうよう

magnanime et posé; qui ne s'arrête pas aux détails

唐揚げ

からあげ

karaage (poulet frit japonais)

高揚感

こうようかん

抑揚

よくよう

intonation; modulation; accent

引き揚げる

ひきあげる

se retirer; rentrer chez soi; remonter

抑揚のない

よくようのない

揚げ物

あげもの

aliments frits

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.