Kanji (漢字)

揚

raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あげる, -あげ, あがる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, たか, のぶ

Letture Comuni

ヨウ, あ…がる, あ…げる

Frasi di esempio

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

L'eccitazione nello stadio ha raggiunto il culmine a causa dell'aspettativa di vittoria.

意気揚々 いきようよう
試合に勝った選手たちは、意気揚々と引き揚げてきた。

I giocatori che hanno vinto la partita sono tornati trionfanti.

揚げる あげる
母はキッチンで天ぷらを揚げている。

La mamma sta friggendo la tempura in cucina.

唐揚げ からあげ
私は夕食に唐揚げを作った。

Ho preparato il karaage per cena.

鶏肉 とりにく
今夜の夕食は鶏肉の唐揚げにしよう

Per cena stasera, mangiamo pollo fritto.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

Il suo modo di parlare ha una ricca intonazione e non annoia l'ascoltatore.

引き揚げる ひきあげる
夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。

Dato che si è fatto tardi, ho deciso di ritirarmi.

揚げ物 あげもの
揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。

Il fritto è delizioso, ma l'alto contenuto calorico è un problema.

Vocabolario di Esempio

高揚

こうよう

esaltazione; elevazione; fervore

意気揚々

いきようよう

trionfante; esultante; fiero

揚げる

あげる

friggere; issare (una bandiera, ecc.)

鷹揚

おうよう

唐揚げ

からあげ

karaage (pollo fritto giapponese)

高揚感

こうようかん

抑揚

よくよう

intonazione; modulazione; accento

引き揚げる

ひきあげる

ritirarsi; rientrare; tirare su

抑揚のない

よくようのない

揚げ物

あげもの

fritto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.