Кандзи

揚

raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ヨウ

Кунъёми (японское чтение)

あげる, -あげ, あがる

Нанори (чтение имён)

あき, あきら, たか, のぶ

Распространённые чтения

ヨウ, あ…がる, あ…げる

Примеры предложений

高揚 こうよう
勝利への期待から、スタジアムの熱気は最高潮に高揚した。

Воодушевление на стадионе достигло своего пика из-за ожидания победы.

意気揚々 いきようよう
試合に勝った選手たちは、意気揚々と引き揚げてきた。

Игроки, выигравшие матч, вернулись в приподнятом настроении.

揚げる あげる
母はキッチンで天ぷらを揚げている。

Мама жарит темпуру на кухне.

イカゲソ イカゲソ
居酒屋で揚げたイカゲソを友人と分けた。

В японском баре я разделил с другом жареные щупальца кальмара.

鷹揚 おうよう
上司は部下の失敗にも鷹揚に構えた。

Начальник спокойно отнесся даже к ошибке подчиненного.

唐揚げ からあげ
私は夕食に唐揚げを作った。

Я приготовил карааге на ужин.

鶏肉 とりにく
今夜の夕食は鶏肉の唐揚げにしよう

Давай сегодня на ужин съедим жареную курицу.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

У него очень выразительная интонация, которая не дает слушателям заскучать.

引き揚げる ひきあげる
夜も遅くなったので、そろそろ引き揚げることにした。

Стало уже поздно, поэтому я решил, что пора закругляться и идти домой.

揚げ物 あげもの
揚げ物は美味しいけれど、カロリーが高いのが悩みだ。

Жареная пища вкусная, но высокая калорийность — это проблема.

Примеры слов

高揚

こうよう

подъём; воодушевление; повышение

意気揚々

いきようよう

триумфальный; в приподнятом настроении; ликующий

揚げる

あげる

жарить (во фритюре); поднимать (флаг и т. д.)

鷹揚

おうよう

великодушный и невозмутимый; не придирающийся к мелочам

唐揚げ

からあげ

карааге (японская жареная курица)

高揚感

こうようかん

抑揚

よくよう

интонация; модуляция; ударение

引き揚げる

ひきあげる

удаляться; возвращаться; поднимать

抑揚のない

よくようのない

揚げ物

あげもの

жареная пища

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.