Kanji (漢字)

傾

lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

ケイ

Âm Nhật

かたむく, かたむける, かたぶく, かたげる, かしげる

Nanori (Cách đọc tên)

かたぶ

Cách đọc phổ biến

ケイ, かたむ…く, かたむ…ける

Câu ví dụ

首を傾げる くびをかしげる
彼の説明を聞いて、誰もが首を傾げた。

Nghe lời giải thích của anh ấy, ai cũng nghiêng đầu nghi hoặc.

傾く かたむく
夕日が西の空に傾き始めた。

Mặt trời lặn bắt đầu nghiêng về phía bầu trời tây.

右舷 うげん
船は右舷に傾いた

Con tàu nghiêng về mạn phải.

耳を傾ける みみをかたむける
先生は生徒の意見に耳を傾けた。

Giáo viên đã lắng nghe ý kiến của học sinh một cách chăm chú.

傾ける かたむける
彼女は初心者の話にも熱心に耳を傾けた。

Cô ấy đã chăm chú lắng nghe ngay cả câu chuyện của người mới bắt đầu.

情熱 じょうねつ
彼は音楽に対して並々ならぬ情熱を傾けている。

Anh ấy dành niềm đam mê phi thường cho âm nhạc.

傾向 けいこう
最近の若者は車を持たない傾向がある。

Giới trẻ ngày nay có xu hướng không sở hữu ô tô.

押しつける おしつける
彼は自分の考えを他人に押しつける傾向がある。

Anh ấy có xu hướng áp đặt ý kiến của mình lên người khác.

小首を傾げる こくびをかしげる
彼女は不思議そうに小首を傾げた。

Cô ấy nghiêng đầu vẻ như đang thắc mắc.

首を傾ける くびをかたむける
彼女は説明を聞いて、少し首を傾けた。

Sau khi nghe lời giải thích, cô ấy hơi nghiêng đầu.

Từ vựng ví dụ

首を傾げる

くびをかしげる

nghiêng đầu (nghi hoặc); thắc mắc

傾く

かたむく

nghiêng; lặn

耳を傾ける

みみをかたむける

lắng nghe; để tâm nghe

傾ける

かたむける

nghiêng; cúi; dồn (sự chú ý)

傾向

けいこう

khuynh hướng; xu hướng

小首を傾げる

こくびをかしげる

nghiêng đầu (vì thắc mắc hoặc tò mò)

首を傾ける

くびをかたむける

nghiêng đầu; tỏ vẻ bối rối hoặc nghi ngờ

傾斜

けいしゃ

độ dốc, sự nghiêng

傾げる

かしげる

nghiêng (đầu)

傾ぐ

かしぐ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.