Kanji (漢字)

嫌

dislike, detest, hate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

女部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン, ゲン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

きらう, きらい, いや

Lectures Communes

ケン, ゲン, いや, きら…う

Phrases d'exemple

いや
そんな嫌な顔をしないでください。

S'il te plaît, ne fais pas une tête aussi désagréable.

ヤツ ヤツ
あいつは嫌なヤツだ。

C'est un sale type.

嫌い きらい
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。

Je déteste la foule, c'est pourquoi je passe souvent mes jours de congé à la maison.

わけじゃない わけじゃない
嫌いなわけじゃないけれど、今は会いたくない。

Ce n'est pas que je te déteste, mais je ne veux pas te voir pour le moment.

嫌う きらう
彼は嘘をつく人を嫌っている。

Il déteste les gens qui mentent.

吸血鬼 きゅうけつき
吸血鬼は日光を嫌い、夜に活動すると言われている。

On dit que les vampires détestent la lumière du soleil et qu'ils sont actifs la nuit.

不機嫌 ふきげん
彼女は朝から不機嫌な顔をしていた。

Elle avait un visage de mauvaise humeur depuis le matin.

まゆ
彼女は不機嫌そうに眉をひそめた。

Elle a froncé les sourcils de mécontentement.

嫌がる いやがる
彼は薬を飲むのを嫌がっている。

Il rechigne à prendre ses médicaments.

無理矢理 むりやり
彼は嫌がる犬を無理矢理風呂に入れた。

Il a mis de force le chien, qui n'aimait pas ça, dans le bain.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.