Kanji (漢字)

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

13 guratan

Radikal

⻌部

On'yomi (Bacaan Cina)

ケン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

Bacaan Umum

ケン, つか…う, つか…わす

Contoh kalimat

気遣う きづかう
彼女は病気の友人を気遣った。

Dia mengkhawatirkan temannya yang sakit.

気を遣う きをつかう
上司との食事では、いつも以上に気を遣う。

Saat makan bersama atasan, saya lebih memperhatikan sikap saya daripada biasanya.

派遣 はけん
わが社は海外の支店に新しいスタッフを派遣した。

Perusahaan kami menugaskan staf baru ke cabang luar negeri.

軍 ぐん
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。

Bantuan dikirim untuk mencegah serangan tentara musuh.

気遣い きづかい
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

Semua orang terkesan dengan perhatiannya yang begitu saksama.

さりげない さりげない
彼女のさりげない気遣いが嬉しかった。

Perhatiannya yang santai itu membuat saya senang.

上目遣い うわめづかい
彼女は上目遣いで私を見た。

Dia melihatku dengan pandangan ke atas.

言葉遣い ことばづかい
彼女はいつも丁寧な言葉遣いをしている

Dia selalu menggunakan bahasa yang sopan.

育ち そだち
彼女は言葉遣いが丁寧で、育ちの良さが感じられる。

Dia sangat sopan, dan didikan baiknya sangat terasa.

息遣い いきづかい
階段を駆け上がると、息遣いが荒くなった。

Setelah berlari menaiki tangga, napas saya menjadi memburu.

Contoh Kosakata

気遣う

きづかう

mengkhawatirkan; mempedulikan

気を遣う

きをつかう

memperhatikan; menaruh perhatian; berhati-hati

派遣

はけん

pengiriman; penugasan

気遣い

きづかい

perhatian; tenggang rasa

上目遣い

うわめづかい

pandangan ke atas

言葉遣い

ことばづかい

tata bahasa; cara bicara; pilihan kata

息遣い

いきづかい

napas; cara bernapas

お小遣い

おこづかい

uang saku

心遣い

こころづかい

perhatian; tenggang rasa; kepedulian

無駄遣い

むだづかい

pemborosan; menghambur-hamburkan (uang)

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.