Kanji (漢字)

触

contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

角部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふれる, さわる, さわ

Nanori (Leitura de Nomes)

ふる

Leituras Comuns

ショク, さわ…る, ふ…れる

Frases de exemplo

触れる ふれる
その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

Abordarei esse assunto com mais detalhes em um capítulo posterior.

火傷 やけど
ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。

Toquei no fogão e sofri uma queimadura grave na mão.

触る さわる
汚い手で食べ物に触らないでください。

Por favor, não toque na comida com as mãos sujas.

無意識 むいしき
彼は無意識に髪を触った

Ele tocou o cabelo inconscientemente.

感触 かんしょく
絹の柔らかな感触が心地よい

O toque suave da seda é agradável.

接触 せっしょく
彼は他の車と軽い接触事故を起こした。

Ele teve um pequeno acidente de contato com outro carro.

外界 がいかい
彼は外界との接触を絶っている。

Ele cortou o contato com o mundo exterior.

触手 しょくしゅ
クラゲの触手には毒があるので注意してください。

Os tentáculos das águas-vivas têm veneno, por isso, tenha cuidado.

触れ合う ふれあう
旅先で地元の人と触れ合うのは楽しい。

É divertido interagir com os moradores locais durante uma viagem.

前触れ まえぶれ
何の前触れもなく、突然雨が降り出した。

Sem qualquer aviso, de repente começou a chover.

Vocabulário de Exemplo

触れる

ふれる

tocar; mencionar; referir-se a; encontrar

触る

さわる

tocar; mexer

感触

かんしょく

toque; sensação; impressão

接触

せっしょく

contato; toque; interação

触手

しょくしゅ

tentáculo

触れ合う

ふれあう

entrar em contato; interagir; relacionar-se

前触れ

まえぶれ

presságio, sinal, aviso prévio

手触り

てざわり

tato; toque; sensação tátil

一触即発

いっしょくそくはつ

触れあう

ふれあう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.