ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。
Toquei no fogão e sofri uma queimadura grave na mão.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Abordarei esse assunto com mais detalhes em um capítulo posterior.
背中に冷たいものが触れて、びくんと体が震えた。
Algo frio tocou minhas costas e meu corpo deu um solavanco.
古い電線に触れたとき、手に微かな電気をビリビリと感じた。
Senti um leve choque elétrico na mão quando toquei no fio antigo.
おりに触れて、故郷の家族に電話をしています。
Sempre que tenho oportunidade, ligo para a minha família na minha terra natal.
その一言が社長の逆鱗に触れてしまった。
Aquele comentário enfureceu o presidente da empresa.
その問題に触れることは、パンドラの箱を開けることだ。
Tocar nesse problema é como abrir a caixa de Pandora.
美術館の展示品には、決して手を触れないでください。
Por favor, nunca toque nas peças de exposição da galeria de arte.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Sua performance apaixonada tocou as fibras do coração do público.
その古木のごつごつとした木肌に触れた。
Eu toquei na casca áspera da velha árvore.
Notas de Uso
Pode significar tanto o toque físico quanto o ato de mencionar um tópico ou ter contato com uma nova experiência.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.