كانجي

触

contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

13 ضربة

الجذر

角部

أونيومي (القراءة الصينية)

ショク

كونيومي (القراءة اليابانية)

ふれる, さわる, さわ

نانوري (قراءة الأسماء)

ふる

القراءات الشائعة

ショク, さわ…る, ふ…れる

جمل أمثلة

触れる ふれる
その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

سأتطرق إلى تلك المسألة بمزيد من التفصيل في فصل لاحق.

火傷 やけど
ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。

لمست الموقد وأصبت بحرق شديد في يدي.

触る さわる
汚い手で食べ物に触らないでください。

من فضلك لا تلمس الطعام بأيدٍ متسخة.

無意識 むいしき
彼は無意識に髪を触った

لمس شعره دون وعي.

感触 かんしょく
絹の柔らかな感触が心地よい

ملمس الحرير الناعم مريح.

接触 せっしょく
彼は他の車と軽い接触事故を起こした。

تعرض لحادث تصادم طفيف مع سيارة أخرى.

外界 がいかい
彼は外界との接触を絶っている。

لقد قطع اتصاله بالعالم الخارجي.

触手 しょくしゅ
クラゲの触手には毒があるので注意してください。

لوامس قنديل البحر تحتوي على سم، لذا يرجى الحذر.

触れ合う ふれあう
旅先で地元の人と触れ合うのは楽しい。

من الممتع التفاعل مع السكان المحليين أثناء السفر.

前触れ まえぶれ
何の前触れもなく、突然雨が降り出した。

بدون أي سابق إنذار، بدأت تمطر فجأة.

مفردات أمثلة

触れる

ふれる

يلمس؛ يذكر؛ يتطرق إلى

触る

さわる

يلمس

感触

かんしょく

ملمس؛ إحساس؛ انطباع

接触

せっしょく

اتصال؛ تلامس؛ تفاعل

触手

しょくしゅ

لامسة

触れ合う

ふれあう

يتواصل مع؛ يتفاعل مع؛ يتلامس

前触れ

まえぶれ

نذير، علامة، إشعار مسبق

手触り

てざわり

ملمس؛ شعور باللمس

一触即発

いっしょくそくはつ

触れあう

ふれあう

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.