Kanji (漢字)

慎

慎

humility, be careful, discreet, prudent

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つつしむ, つつし, つつしみ

Nanori (Leitura de Nomes)

ちか, のり, まこと, みつ, よし

Leituras Comuns

シン, つつし…む

Frases de exemplo

慎重 しんちょう
先生は生徒の提案を慎重に検討した。

O professor considerou cautelosamente a proposta do aluno.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando a atual situação económica, é necessária uma decisão prudente.

不謹慎 ふきんしん
葬式で冗談を言うのは不謹慎だ。

É imprudente contar piadas em um funeral.

慎む つつしむ
行動を慎むべきだ。

Você deve ter cuidado com suas ações.

あおる あおる
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。

Deve-se abster de palavras e ações que incitem a ansiedade da multidão.

謹慎 きんしん
彼は一週間の謹慎処分を受けた

Ele recebeu uma punição de suspensão de uma semana.

Vocabulário de Exemplo

慎重

しんちょう

prudente, cauteloso, ponderado

不謹慎

ふきんしん

imprudente; indiscreto; desrespeitoso

慎む

つつしむ

ser cuidadoso; ser prudente; abster-se de

謹慎

きんしん

suspensão; prisão domiciliar

慎ましい

つつましい

慎ましやか

つつましやか

慎み

つつしみ

口を慎む

くちをつつしむ

謹慎処分

きんしんしょぶん

慎み深い

つつしみぶかい

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.