Кандзи

首

neck, counter for songs and poems

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

9 черт

Ключ

首部

Онъёми (китайское чтение)

シュ

Кунъёми (японское чтение)

くび

Нанори (чтение имён)

おびと, おぶと, かみ, さき, はじめ

Распространённые чтения

シュ, くび

Примеры предложений

首 くび
マフラーを巻いて首を温める。

Обмотай шарф, чтобы согреть шею.

突っ込む つっこむ
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

У него есть привычка совать нос в чужую личную жизнь.

首を傾げる くびをかしげる
彼の説明を聞いて、誰もが首を傾げた。

Услышав его объяснение, все в недоумении склонили головы.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

Ее пригласили, но она покачала головой и отказалась.

手首 てくび
彼女は転んだ時に手首をひねってしまった。

Она вывихнула запястье, когда упала.

首を横に振る くびをよこにふる
彼は私の誘いに首を横に振った。

Он покачал головой в ответ на моё приглашение.

首筋 くびすじ
彼女は首筋にきれいなネックレスをかけていた。

У нее на шее было красивое ожерелье.

性感帯 せいかんたい
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。

Эрогенные зоны у всех разные, но такие области, как уши и шея, обычно считаются чувствительными.

首をかしげる くびをかしげる
彼はその提案に首をかしげた。

Он в недоумении склонил голову набок, услышав это предложение.

乳首 ちくび
赤ちゃんは母親の乳首を吸っている。

Ребенок сосет материнский сосок.

Примеры слов

首

くび

шея; голова; увольнение

首を傾げる

くびをかしげる

склонить голову (в сомнении); недоумевать

首を振る

くびをふる

качать головой (в знак отрицания); отказываться

手首

てくび

запястье

首を横に振る

くびをよこにふる

качать головой (в знак отрицания); не соглашаться; отказывать

首筋

くびすじ

загривок; шея (сзади)

首をかしげる

くびをかしげる

склонить голову набок (в недоумении); недоумевать; сомневаться

乳首

ちくび

сосок

足首

あしくび

лодыжка; щиколотка

小首を傾げる

こくびをかしげる

склонить голову набок (в недоумении или раздумье)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.