Kanji (漢字)

首

neck, counter for songs and poems

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

9 traços

Radical

首部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くび

Nanori (Leitura de Nomes)

おびと, おぶと, かみ, さき, はじめ

Leituras Comuns

シュ, くび

Frases de exemplo

首 くび
マフラーを巻いて首を温める。

Envolva um cachecol para aquecer o pescoço.

突っ込む つっこむ
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

Ele tem o hábito de meter o nariz na vida privada dos outros.

首を傾げる くびをかしげる
彼の説明を聞いて、誰もが首を傾げた。

Todos inclinaram a cabeça com dúvida ao ouvir a explicação dele.

首を振る くびをふる
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

Ela foi convidada, mas balançou a cabeça e recusou.

手首 てくび
彼女は転んだ時に手首をひねってしまった。

Ela torceu o pulso quando caiu.

首を横に振る くびをよこにふる
彼は私の誘いに首を横に振った。

Ele balançou a cabeça negativamente para o meu convite.

首筋 くびすじ
彼女は首筋にきれいなネックレスをかけていた。

Ela usava um colar lindo no pescoço.

性感帯 せいかんたい
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。

As zonas erógenas variam de pessoa para pessoa, mas áreas como as orelhas e o pescoço são geralmente consideradas sensíveis.

首をかしげる くびをかしげる
彼はその提案に首をかしげた。

Ele inclinou a cabeça em dúvida diante da proposta.

乳首 ちくび
赤ちゃんは母親の乳首を吸っている。

O bebê está sugando o mamilo da mãe.

Vocabulário de Exemplo

首

くび

pescoço; cabeça; demissão

首を傾げる

くびをかしげる

inclinar a cabeça (com dúvida); ficar intrigado

首を振る

くびをふる

balançar a cabeça (negativamente); recusar

手首

てくび

pulso

首を横に振る

くびをよこにふる

balançar a cabeça (negativamente); discordar; recusar

首筋

くびすじ

nuca; pescoço

首をかしげる

くびをかしげる

inclinar a cabeça (em dúvida); ficar perplexo; desconfiar

乳首

ちくび

mamilo

足首

あしくび

tornozelo

小首を傾げる

こくびをかしげる

inclinar a cabeça (com curiosidade ou dúvida)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.