Kanji (漢字)

煩

anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

13 guratan

Radikal

火部

On'yomi (Bacaan Cina)

ハン, ボン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

わずらう, わずらわす, うるさがる, うるさい

Bacaan Umum

ハン, ボン, わずら…う, わずら…わす

Contoh kalimat

煩わしい わずらわしい
都会の煩わしい人間関係から離れて、静かに暮らしたい。

Saya ingin menjauh dari hubungan antarmanusia yang menjengkelkan di kota dan hidup dengan tenang.

俗界 ぞっかい
彼は俗界の煩わしさを忘れるために、一人で旅に出た。

Untuk melupakan masalah dunia fana, dia berangkat melakukan perjalanan sendirian.

煩悩 ぼんのう
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

Sambil mendengarkan lonceng malam tahun baru, kami membuang 108 keinginan duniawi dan menyambut tahun baru.

解脱 げだつ
彼は日々の煩悩から解脱した。

Dia teremansipasi dari keinginan duniawi sehari-hari.

煩悶 はんもん
人間関係の悩みに日々煩悶している

Dia setiap hari gelisah memikirkan masalah hubungan antarmanusia.

煩雑 はんざつ
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。

Prosedur pendaftaran di kantor pemerintah sangat rumit karena banyaknya berkas yang harus diserahkan.

Contoh Kosakata

煩わしい

わずらわしい

merepotkan, menjengkelkan, membosankan

煩い

うるさい

煩悩

ぼんのう

keinginan duniawi; nafsu

手を煩わせる

てをわずらわせる

煩わせる

わずらわせる

煩う

わずらう

煩わす

わずらわす

煩悶

はんもん

kegelisahan; penderitaan batin

煩雑

はんざつ

rumit; ruwet; menyusahkan

子煩悩

こぼんのう

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.