Kanji (漢字)

隠

conceal, hide, cover

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

14 tratti

Radicale

阜部

On'yomi (Lettura Cinese)

イン, オン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かくす, かくし, かくれる, かかす, よる

Nanori (Lettura dei Nomi)

やす

Letture Comuni

イン, かく…す, かく…れる

Frasi di esempio

隠す かくす
本音 隠している

Lui sta nascondendo i suoi veri sentimenti.

驚き おどろき
突然 知らせ 驚き 隠せなかった

Non ho potuto nascondere la mia sorpresa alla notizia improvvisa.

隠れる かくれる
隠れてしまった

La luna si è nascosta dietro le nuvole.

かげ
ビル 隠れた

Si è nascosto nell'ombra dell'edificio.

身を隠す みをかくす
犯人 警察 追っ手 から 逃れる ため 山小屋 身を隠した

Il colpevole si è nascosto in una baita in montagna per sfuggire all'inseguimento della polizia.

隠し事 かくしごと
隠し事 する 良くない

Non è bene avere segreti con i propri genitori.

利く きく
利く ので 隠し事 できない

Siccome ha un ottimo fiuto, non gli si può nascondere nulla.

隠蔽 いんぺい
会社 不祥事 隠蔽した

L'azienda ha insabbiato lo scandalo.

手を回す てをまわす
警察 手を回して 事件 隠蔽 図った

Ha mosso i fili con la polizia e ha cercato di insabbiare l'incidente.

照れ隠し てれかくし
照れ隠し 冗談 言った

Ha fatto una battuta per dissimulare il suo imbarazzo.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.